Benvenuto in Coravin! Continuare a leggere per apprendere le regole e le restrizioni che disciplinano l'uso dell'applicazione Moments (i "Servizi") di Coravin, Inc. ("Coravin" e talvolta "nostro", "noi" e "ci").

Coravin Moments consiglia momenti di vino, una combinazione di momenti preferiti/suggeriti come film, show televisivi, musica e cibo al vino. Coravin Moments suggerisce vini che hai indicato di possedere e vini che Coravin ha identificato come particolarmente interessanti o abbinabili a determinati momenti.

Coravin Moments Cellar è la rappresentazione dei vini, degli aromi, delle varietà e delle regioni che hai indicato di apprezzare. Coravin Moments Cellar comprende vini che già possiedi e vini che Coravin ha identificato come particolarmente interessanti in base alle tue preferenze. Il Servizio mette in evidenza tutti i momenti possibili sia con i vini che hai indicato di possedere, sia con quelli che ancora non hai.

Coravin Moments è in grado di riconoscere le foto delle etichette e ti consente di identificare e salvare i vini che apprezzi nel momento in cui li degusti. Questa funzionalità ti consente di scansionare le bottiglie da aggiungere a Coravin Moments Cellar. Ogni vino viene associato automaticamente a dettagli quali regioni, uve, produttori, recensioni e valutazioni.

Se sei in possesso del Coravin Model Eleven, Coravin Moments si connette a esso in modalità wireless tramite Bluetooth. In questo modo, oltre a imparare a usare al meglio il tuo Model Eleven, saprai quando sostituire la capsula o ricaricare il sistema, acquistare nuovi aghi e capsule e aggiornare il software.

Le presenti Condizioni d'uso (le "Condizioni") sono un contratto vincolante tra l'utente e Coravin. Per avere diritto a usare i Servizi, l'utente deve accettare tutte le Condizioni d'uso. Usando in qualsiasi modo i Servizi l'utente accetta tutte le Condizioni d'uso le quali rimarranno in vigore durante l'uso dei Servizi. Le presenti Condizioni includono le disposizioni del presente documento e quelle dell'Informativa sulla privacy. Qualora l'utente non accetti le Condizioni d'uso o non abbia ancora raggiunto l'età legale per assumere alcolici, non gli verrà concessa l'autorizzazione all'uso dei nostri Servizi e dovrà uscire immediatamente.

Per accedere a determinati contenuti o vantaggi dei nostri Servizi, l'utente deve registrarsi e creare un account. Registrando un account sui nostri Servizi, l'utente dichiara di avere raggiunto l'età legale per assumere alcolici. Inoltre, nel corso del processo di registrazione, all'utente verrà chiesto di scegliere un nome utente e una password e di fornire a Coravin alcune informazioni, inclusi alcuni tipi di informazioni personali come l'indirizzo e-mail e altri dati correlati ai suoi gusti e preferenze. L'utente accetta che le informazioni che ci fornisce durante la registrazione e in qualsiasi altro momento sono veritiere, accurate, aggiornate ed esaustive. L'utente accetta inoltre di mantenere costantemente accurate e aggiornate queste informazioni. Qualsiasi informazione fornita dall'utente a Coravin attraverso i nostri Servizi o via e-mail è soggetta all'Informativa sulla privacy di Coravin, integrata nelle presenti Condizioni d'uso per riferimento come qui di seguito espressamente indicato.

Durante il processo di registrazione, all'utente verrà chiesto di scegliere un nome utente e una password. Solo l'utente ha l'autorizzazione ad accedere ai nostri Servizi e ai contenuti attraverso il proprio account. In via non limitativa di quanto riportato sopra, l'utente è pienamente responsabile del proprio account, inclusi l'uso dello stesso da parte di terze parti e la garanzia della riservatezza della propria password. L'utente ha facoltà di sospendere il proprio account in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo csr_eu@coravin.com.

Per l'Informativa sulla privacy di Coravin, fare clic qui. Coravin prende molto sul serio la privacy dei propri utenti.

Salvo indicazioni esplicite contrarie di Coravin contenute in un accordo tra l'utente e Coravin, come tra l'utente e Coravin, Coravin possiede (o concede in licenza) e mantiene tutti i diritti, la titolarità e gli interessi in e per tutte le App, i dati, il contenuto, la grafica, i moduli, i disegni, le immagini, le fotografie, i componenti funzionali, i concetti software, la documentazione e altro materiale resi disponibili attraverso i nostri Servizi ("Materiali dei Servizi"), o in essi contenuti, oltre alla selezione, al coordinamento, all'organizzazione e al miglioramento dei Materiali dei Servizi. Tutti i Materiali dei Servizi sono protetti ai sensi delle leggi su copyright, marchi, brevetti e altre normative applicabili. Come tra qualsiasi utente dei Servizi e Coravin, tutti i nomi, i marchi, i marchi di servizio, i marchi di certificazione, i simboli, gli slogan o i loghi che appaiono sui Servizi sono di proprietà di Coravin o delle sue società affiliate, concessionarie o fornitrici. L'uso o l'uso improprio di questi marchi è espressamente proibito e può violare le leggi statali e federali sui marchi. In nessuna circostanza l'utente deterrà diritti di alcun tipo sui Materiali dei Servizi, fatta eccezione per il diritto all'uso dei Materiali dei Servizi in conformità alle presenti Condizioni.

L'uso dei nostri Servizi non conferisce all'utente la titolarità di alcun diritto di proprietà intellettuale nei nostri Servizi o nel contenuto a cui accede. L'utente non è autorizzato a usare i contenuti dei nostri Servizi a meno che non ottenga l'autorizzazione dal proprietario o non sia consentito dalla legge. Le presenti Condizioni non concedono all'utente il diritto di usare i brand o i loghi usati nei nostri Servizi.

Alcune funzionalità dei Servizi (inclusi i processi di registrazione descritti nella Sezione 1 precedente) potrebbero consentire all'utente di fornire commenti, feedback, informazioni, contenuti, testo, file, marchi, loghi, grafica, post e altri materiali e informazioni per l'accesso, l'uso, la visualizzazione e il commento da parte di altri utenti dei Servizi ("Contenuti utente"). Pubblicando Contenuti utente, l'utente dichiara di avere il pieno diritto legale di fornire contenuti e che l'uso di tali Contenuti utente da parte dei nostri Servizi e di tutte le altre persone ed entità non: (a) violerà alcun diritto di proprietà intellettuale di qualsiasi persona o entità o di qualsiasi diritto di pubblicità, personalità o privacy di qualsiasi persona o entità, anche in conseguenza all'impossibilità di ottenere il consenso a pubblicare informazioni personali o altrimenti riservate su una persona; (b) violerà alcuna legge, statuto, ordinanza, regolamento o accordo; (c) sarà diffamatorio, calunnioso, minaccioso o molesto in modi non consentiti dalla legge; (d) rappresenterà alcuna persona o entità né attribuirà falsamente un'affiliata a una persona o a un'entità, inclusi qualsiasi istituzione commerciale o educativa o che sia falso, ingannevole, fuorviante, disonesto o che costituisca un'offerta ingannevole; (e) sarà osceno, pornografico o indecente; (f) violerà qualsiasi standard Internet o della comunità; (g) costituirà un'appropriazione indebita di qualsiasi segreto commerciale o know-how; o (h) costituirà la divulgazione di qualsiasi informazione riservata in possesso di qualsiasi terza parte.

L'utente mantiene tutti i diritti, la titolarità e l'interesse in e per i Contenuti utente inviati e tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi integrati. Successivamente all'invio di Contenuti utente o di altro materiale o informazione a Coravin, l'utente concede a Coravin una licenza internazionale, perpetua, irrevocabile, trasferibile ad accedere, usare, distribuire, riprodurre, mostrare, modificare, ospitare, comunicare, distribuire pubblicamente, creare lavori derivati da e concedere in sublicenza i Contenuti utente, il tutto senza pretendere alcun compenso. Questa licenza continuerà anche dopo che l'utente avrà cessato l'uso dei nostri Servizi.

L'utente accetta di non usare i nostri Servizi per: (a) alcuno scopo illegale o non autorizzato che violi qualsiasi legge locale, nazionale o internazionale (incluse in via esemplificativa le leggi su importazione, esportazione, copyright e marchi); (b) contattare qualsiasi altro utente dei nostri Servizi che abbia richiesto di non essere contattato; (c) molestare o commettere atti di stalking nei confronti di chiunque; (d) eseguire data mining, scraping o per rilasciare spider, robot, web crawler o qualsiasi altro strumento di estrazione o raccolta dati per raccogliere informazioni dai nostri Servizi, tranne nella misura in cui i nostri Servizi vengano indicizzati da motori di ricerca pubblici di uso generico; (e) promuovere qualsiasi sforzo per entrare in competizione con Coravin, incluso l'uso dei nostri Servizi per fornire, da soli o insieme a qualsiasi altro prodotto o servizio, qualsiasi servizio a qualsiasi terza parte o qualsiasi uso che causi una riduzione o una perdita nello svolgimento dell'attività di impresa per Coravin relativamente a un cliente esistente o potenziale; (f) modificare, copiare, distribuire, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare lavori derivati, trasferire, vendere qualsiasi materiale dei nostri Servizi, salvo diversa autorizzazione contenuta nelle presenti Condizioni o in un accordo scritto separato con Coravin; (g) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato al sistema di computer di Coravin o eseguire alcuna attività che interferisca con le prestazioni o comprometta le funzionalità dei nostri Servizi; (h) rivendere o usare commercialmente i nostri Servizi, i Materiali dei Servizi o i Contenuti utente; (i) usare i nostri Servizi per raccogliere o accedere a qualsiasi informazione personale, inclusi nomi, indirizzi e-mail o altre informazioni simili per qualsiasi scopo, incluso qualsiasi uso commerciale; (j) violare o offendere qualsiasi standard di decenza della comunità o di Internet; o (k) rimuovere, aggirare, disabilitare, danneggiare o interferire in altro modo con le funzionalità di sicurezza dei nostri Servizi volte a prevenire o a impedire l'uso non autorizzato dei nostri Servizi o di qualsiasi Materiale dei Servizi. L'utente può usare i nostri Servizi e i Materiali dei Servizi esclusivamente in conformità alle presenti Condizioni. Qualsiasi altro uso dei nostri Servizi o dei Materiali dei Servizi, inclusi in via esemplificativa gli usi non autorizzati citati sopra, senza il previo consenso scritto di Coravin, è severamente proibito. L'utente riconosce e accetta che l'uso non autorizzato dei nostri Servizi o dei Materiali dei Servizi potrebbe causare danni irreparabili a Coravin e che, in caso di tale uso non autorizzato, Coravin ha il diritto di chiedere un'ingiunzione in aggiunta a qualsiasi altro provvedimento previsto per legge o secondo il principio di equity.

I nostri Servizi sono disponibili esclusivamente per scopi informativi. I nostri Servizi possono contenere collegamenti ad altri siti Web Internet per facilitare agli utenti la ricerca di informazioni, prodotti o servizi che potrebbero interessarli. I nostri Servizi potrebbero anche incorporare funzionalità e servizi forniti da terze parti. L'uso di link, funzionalità e servizi di terze parti, dei nostri Servizi, dei Materiali dei Servizi e di qualsiasi altro materiale o contenuto nei nostri Servizi e disponibili attraverso di essi è interamente a rischio dell'utente. Coravin non consiglia ed esclude espressamente qualsiasi responsabilità rispetto a contenuto, accuratezza delle informazioni o qualità dei prodotti o dei servizi forniti da o pubblicizzati su siti di terze parti o delle transazioni condotte o intraprese con terze parti. L'uso del sito Web di terze parti è a rischio dell'utente ed è soggetto alle Condizioni di tali siti Web, incluse le Condizioni dei sistemi di elaborazione dei pagamenti di terze parti di Coravin. Coravin non sostiene alcun prodotto, servizio o trattamento fornito su un sito Web di terze parti o pubblicizzato o fornito sui nostri Servizi.

In caso di disputa tra partecipanti sul sito o tra utenti e qualsiasi terza parte, l'utente accetta che Coravin non è in alcun modo obbligato a farsi coinvolgersi. In caso di disputa tra l'utente e uno o più altri utenti, l'utente esonera Coravin e i suoi funzionari, dipendenti, agenti e successori da qualsiasi responsabilità in caso di rivendicazione, richiesta o danno di qualsiasi tipo o natura, noto o meno, sospetto o meno, divulgato o meno, derivante da o in qualsiasi modo correlato a tali dispute e/o i nostri Servizi. I residenti in California rinunceranno alla Sezione 1542 del Codice civile della California che attesta: "Una liberatoria generale non si estende alle denunce di cui il creditore non è al corrente o di cui non ne sospetta l'esistenza a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria stessa, la quale, se nota al creditore deve aver condizionato materialmente il suo accordo con il debitore".

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri e ci riserviamo il diritto di eliminare o disabilitare Contenuti che si presume siano in violazione e di cessare gli account dei trasgressori recidivi. Per consultare per intero la nostra Informativa relativa alle dispute sul copyright e per capire come segnalare contenuti potenzialmente in violazione, fare clic qui.

L'utente dovrebbe sapere che il Digital Millennium Copyright Act (il "DMCA") chiede ai provider di servizi online come Coravin di rimuovere materiale che si suppone violi il copyright di qualcuno.

Coravin mette in atto sforzi ragionevoli per garantire la disponibilità generale dei nostri Servizi. Potrebbero, tuttavia, crearsi occasioni in cui l'accesso ai nostri Servizi potrebbe non essere disponibile o sospeso. Coravin metterà in atto sforzi ragionevoli per limitare al massimo queste interruzioni nei casi in cui siano sotto il proprio ragionevole controllo. L'utente accetta che Coravin non sarà ritenuta responsabile di qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dei nostri Servizi e che qualsiasi importo pagato ai sensi delle presenti Condizioni non è rimborsabile. Coravin ha inoltre facoltà di aggiornare, modificare, sospendere o terminare i Servizi, interamente o in parte, e in qualsiasi momento.

Le informazioni sui nostri Servizi hanno un puro scopo informativo.In via non limitativa di qualsiasi altra disposizione delle presenti Condizioni, Coravin non è responsabile di qualsiasi errore o omissione nei nostri Servizi o nei Materiali dei Servizi. Coravin, e le sue affiliate e consociate, non sono responsabili di e non garantiscono l'accuratezza o la completezza di qualsiasi Materiale dei Servizi, Contenuto utente, prodotto, dato, servizio (eseguito da Coravin o da qualsiasi terza parte), link, pubblicità o altri elementi contenuti nei nostri Servizi. Coravin si riserva il diritto di rimuovere immediatamente qualsiasi Materiale dei Servizi o Contenuto utente per qualsiasi o nessuna ragione. Coravin non può e non rivede tutte le comunicazioni o i prodotti nei nostri Servizi o resi disponibili attraverso di essi, tuttavia, sebbene non sia obbligata, ha facoltà di rivedere, verificare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto utente, Materiale dei Servizi, i prodotti o i servizi resi disponibili in relazione ai nostri Servizi, incluse le informazioni inviate in relazione ai Materiali dei Servizi o ad altre funzionalità in qualsiasi momento, con o senza preavviso e a sua esclusiva discrezione.

I MATERIALI DEI SERVIZI, I CONTENUTI UTENTE, I SERVIZI, I PRODOTTI, LE INFORMAZIONI E ALTRI MATERIALI NEI NOSTRI SERVIZI E RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO DI ESSI SONO RESI DISPONIBILI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI". L'USO DEI NOSTRI SERVIZI È INTERAMENTE A RISCHIO DELL'UTENTE. CORAVIN E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA ED ESCLUDONO QUALSIASI DICHIARAZIONE E GARANZIA RELATIVAMENTE AI CONTENUTI UTENTE, AI MATERIALI DEI SERVIZI, AI SERVIZI, AI PRODOTTI, AI DATI E AD ALTRI MATERIALI NEI NOSTRI SERVIZI E RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO DI ESSI, ESPRESSE O IMPLICITE, SCRITTE O ORALI, DERIVANTI DA TRATTATIVE, ESECUZIONI DI CONTRATTI, CONSUETUDINE COMMERCIALE O ALTRO, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, INTEGRAZIONE DI SISTEMI, NON-INTERFERENZA, QUALITÀ, TITOLARITÀ E NON-VIOLAZIONE. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERO RISCHIO QUANTO A QUALITÀ SODDISFACENTE, ESECUZIONE, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E LAVORO RELATIVAMENTE A CONTENUTI UTENTE, MATERIALI DEI SERVIZI, PRODOTTI, DATI E ALTRI MATERIALI NEI NOSTRI SERVIZI E RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO DI ESSI.

CORAVIN E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE, EXTRA-CONTRATTUALE O PUNITIVO DI QUALSIASI TIPO, INCLUSA LA PERDITA DI REDDITO O PROFITTI, CHE POTREBBE DERIVARE O DERIVA DALL'USO, DALL'ACCESSO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE I CONTENUTI UTENTE, I MATERIALI DEI SERVIZI, I SERVIZI, I PRODOTTI, I DATI E ALTRI MATERIALI NEI NOSTRI SERVIZI E RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO DI ESSI, INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI INTERPRETAZIONE LEGALE E DAL FATTO CHE L'UTENTE O CORAVIN SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ O DELLA PROBABILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE SE I PROVVEDIMENTI POSSIBILI VENGONO MENO AL LORO SCOPO ESSENZIALE. IN NESSUNA CIRCOSTANZA LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI CORAVIN E DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ CORRELATA A, BASATA SU O DERIVANTE DAI CONTENUTI UTENTE, DAI MATERIALI NEI NOSTRI SERVIZI E RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO DI ESSI, PRODOTTI, DATI O ALTRO MATERIALE OFFERTO POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO DI $ 10. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI AD ALCUNI UTENTI. SE QUALSIASI PARTE DI QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON VIENE RITENUTA VALIDA O APPLICABILE PER QUALSIASI RAGIONE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI CORAVIN E DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON SUPERERÀ DIECI DOLLARI ($ 10). Qualora l'utente non sia soddisfatto dei nostri Servizi o di una o più delle presenti Condizioni d'uso o ritenga che Coravin abbia violato queste Condizioni, il solo ed esclusivo rimedio a sua disposizione consiste nell'interrompere l'uso dei Servizi.

L'utente riterrà indenne Coravin e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, contraenti e concessori di licenza ("Beneficiari di Coravin") da tutte le denunce, azioni, querele e altri procedimenti (una "denuncia") derivanti da o riconducibili ai nostri Servizi e all'uso degli stessi, ai Materiali dei Servizi o a qualsiasi servizio, prodotto o dato ottenuto attraverso i nostri Servizi, a frodi, violazioni della legge, negligenza, dolo o qualsiasi altro uso dei nostri Servizi, Contenuti utente, Materiali dei Servizi, servizi, prodotti, informazioni e altri materiali nei nostri Servizi e resi disponibili attraverso di essi, tranne nei casi attribuibili a Coravin, o qualsiasi violazione commessa dall'utente delle presenti Condizioni e riterrà indenni Coravin e i suoi beneficiari da qualsiasi sentenza, perdita, responsabilità, danno, costo e spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivante da o riconducibile a tali Denunce.
L'utente non ha facoltà di trovare un accordo relativamente a qualsiasi Denuncia senza il previo consenso scritto di Coravin. Coravin o i suoi concessori di licenza hanno facoltà di assumere la difesa per qualsiasi denuncia, a spese dell'utente, e l'utente dovrà collaborare alla difesa su qualsiasi aspetto. L'utente ha il diritto di ricorrere a un consulente diverso per qualsiasi denuncia e di partecipare alla difesa. Qualora Coravin o i suoi concessori di licenza non notificassero all'utente la decisione di assumersi la difesa, l'utente ha il diritto di impugnare la causa con una consulenza ragionevolmente accettabile per Coravin, subordinatamente al diritto di Coravin di assumere, a nostre spese, la difesa di qualsiasi causa in qualsiasi momento prima dell'accordo o del giudizio finale.

Coravin ha facoltà di cessare immediatamente l'accesso dell'utente a tutte o ad alcune parti dei Servizi (inclusa in via esemplificativa qualsiasi App) in qualsiasi momento, con o senza avviso.

Qualora l'utente scelga di cessare la registrazione e l'account dei Servizi, ha facoltà di farlo in qualsiasi momento inviando una e-mail (incluso il suo indirizzo email) a csr_eu@coravin.com. Tenere presente che l'account dei Servizi non viene cessato semplicemente eliminando la nostra App dal dispositivo mobile.

La registrazione e l'account dei Servizi possono essere cessati solo seguendo il processo descritto più indietro nella presente disposizione. Alla cessazione, tutti i diritti e gli obblighi delle parti ai sensi delle presenti Condizioni cesseranno e l'utente dovrà cessare immediatamente di accedere ai Servizi e di utilizzarli, fatta eccezione per i seguenti casi: (a) tutti gli obblighi maturati prima della data di cessazione effettiva (inclusi eventuali obblighi di pagamento) e tutti i provvedimenti presi in caso di violazione delle presenti Condizioni sopravviveranno, (b) Coravin ha facoltà di conservare e usare i Contenuti utente e altri dati e documenti aziendali derivanti dall'uso dei Servizi (ma non in maniera che divulghi l'identità dell'utente) e (c) le disposizioni di queste sezioni delle presenti Condizioni che sono ragionevolmente considerate irremovibili sopravviveranno (incluse in via esemplificativa le sezioni dal titolo Diritti di proprietà, Esclusione di garanzie e responsabilità, Esclusione di responsabilità, Manleva e Diritto applicabile e foro competente.

Le politiche di Coravin non consentono di rispedire la merce in alcun modo. Un ordine che viene spedito a una "società di spedizioni" non può essere accettato.

Coravin è un marchio privato. Al fine di proteggere i diritti di proprietà intellettuale di Coravin, è severamente vietata qualsiasi rivendita sospetta di merce a scopo di lucro personale e/o commerciale. Coravin non accetterà alcun ordine che sia ritenuto avere caratteristiche di rivendita. Coravin si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine successivo di un cliente sospettato di rivendita.

Coravin può rifiutare di accettare qualsiasi ordine se si sospetta un'attività fraudolenta. Coravin può rifiutarsi di elaborare qualsiasi ordine successivo da parte di un cliente che abbia una storia di ordini fraudolenti. Coravin può rifiutare qualsiasi ordine che sia collegato a una precedente controversia sulla carta di credito.

Il termine "partner di canale" indica qualsiasi operatore di piattaforma di distribuzione o altra terza parte che sia autorizzata a rendere disponibili le nostre App per la distribuzione in conformità agli accordi con Coravin. Attualmente, l'unico partner di canale è Apple Inc. per i dispositivi iOS tramite App Store. Nel caso in cui l'utente ottenga un'App da uno dei nostri partner di canale, si applicherà quanto segue:

Sia l'utente sia Coravin riconoscono che le Condizioni concordate riguardano solo l'utente e Coravin e non il partner di canale e che quest'ultimo non è responsabile dell'applicazione o del contenuto;

L'Applicazione viene concessa in licenza all'utente su base limitata, non esclusiva, non trasferibile e non concedibile in sublicenza, esclusivamente per essere usata in correlazione ai Servizi per un uso privato, personale e non commerciale, subordinatamente a tutti i termini delle presenti Condizioni così come sono applicabili ai Servizi;

L'utente userà l'Applicazione solo in correlazione con il dispositivo del partner di canale che controlla o di cui è in possesso;

L'utente riconosce e accetta che il partner di canale non ha l'obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione e supporto rispetto all'Applicazione;

Qualora l'Applicazione non sia in qualche modo conforme a una delle garanzie applicabili, incluse quelle implicite di legge, l'utente ha facoltà di notificare al partner di canale tale difformità; alla notifica, il solo obbligo di garanzia del partner di canale nei confronti dell'utente sarà il rimborso dell'eventuale prezzo di acquisto dell'Applicazione;

L'utente riconosce e accetta che Coravin, e non i partner di canale, è responsabile di eventuali reclami dell'utente o di qualsiasi terza parte in relazione all'Applicazione;

L'utente riconosce e accetta che, qualora una terza parte segnali che l'Applicazione o il possesso o l'uso dell'Applicazione da parte dell'utente violi i diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte, Coravin, e non il partner di canale, sarà responsabile delle indagini, della difesa, dell'accordo e del proscioglimento da qualsiasi accusa di violazione;

L'utente dichiara e garantisce di non trovarsi in un paese soggetto a un embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come un paese che sostiene il terrorismo e di non essere incluso in alcuna lista di parti soggette a divieti o vincoli;Sia l'utente sia Coravin riconoscono e accettano che, durante l'uso dell'Applicazione, l'utente si conformerà ai termini dell'accordo di terze parti applicabili che potrebbero condizionare o essere condizionati da tale uso; e

Sia l'utente sia Coravin riconoscono e accettano che il partner di canale e le sue sussidiarie sono beneficiari di terze parti di queste Condizioni e che all'accettazione di queste Condizioni da parte dell'utente, il partner di canale avrà il diritto (e dovrà accettare il diritto) di applicare queste Condizioni all'utente come beneficiario di terze parti.

Coravin si riserva il diritto di modificare, alterare o aggiornare le presenti Condizioni. Usando i nostri Servizi successivamente a eventuali modifiche, l'utente accetta di seguire e di essere vincolato dalle Condizioni modificate. Eventuali modifiche alle presenti Condizioni saranno effettive per qualsiasi visitatore dei nostri Servizi prima della modifica. Gli utenti che hanno usato i nostri Servizi prima della modifica sono obbligati ad aggiornarsi sulle modifiche apportate dopo la loro ultima visita. Coravin ha facoltà di sospendere o cessare l'account dell'utente e/o la sua capacità di usare i nostri Servizi, per difformità alle presenti Condizioni, per inattività sui nostri Servizi, per aver fornito a Coravin informazioni non accurate o non veritiere su se stesso, per violazione dei diritti di proprietà di Coravin o per qualsiasi o nessuna ragione.

Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni potrà essere interpretato come un modo per rendere l'altra parte il partner, il joint venturer, l'agente, il rappresentante legale, il datore di lavoro, il contraente o il dipendente dell'altra.

Le presenti Condizioni rappresentano l'intero accordo tra l'utente e Coravin in relazione all'oggetto dello stesso e sostituiscono qualsiasi dichiarazione scritta e orale precedente e contemporanea, nonché qualsiasi intendimento, accordo, espresso e implicito e saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi dello Stato di New York, senza alcun riferimento ai relativi conflitti con le norme di legge; A CONDIZIONE CHE, TUTTAVIA, I TERMINI DI QUALSIASI LEGGE APPLICABILE ATTUALMENTE O SUCCESSIVAMENTE BASATI SU, DERIVATI DA, SIMILI A O CONNESSI ALLO UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT REDATTO DALLA NATIONAL CONFERENCE OF COMMISSIONERS ON UNIFORM STATE LAWS NON SIANO APPLICABILI, SE NON NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE NON VIETI ESPRESSAMENTE L'ALTERAZIONE DA PARTE DELLE PRESENTI CONDIZIONI DELL'APPLICABILITÀ DI UNA O PIÙ SEZIONI DELLA LEGGE.

Visualizzando o usando i servizi, i lavori, il contenuto o i materiali o accedendo a essi sui nostri Servizi, l'utente riconosce e accetta (a) l'esclusiva giurisdizione dei tribunali statali e federali di Boston, Massachusetts; (b) accetta la notifica di atti processuali tramite posta o consegna personale; e (c) rinuncia irrevocabilmente al diritto di processo con giuria e a qualsiasi competenza giurisdizionale e territoriale, altrimenti applicabile. Una versione stampata delle presenti Condizioni e di qualsiasi avviso fornito in forma elettronica sarà ammissibile nei procedimenti amministrativi o giudiziari in base a o in relazione alle presenti Condizioni (inclusa qualsiasi informativa) nella stessa misura e subordinatamente alle stesse condizioni di altri documenti aziendali originariamente generati e conservati in forma stampata. L'utente e Coravin accettano che qualsiasi reclamo o fondamento per un'azione derivante da o correlata ai Servizi deve essere avviato un (1) anno dopo l'insorgenza del reclamo o del fondamento d'azione. In caso contrario, tale reclamo o fondamento d'azione decadrà irrimediabilmente.

QUALSIASI AZIONE O PROCEDIMENTO AVVIATO AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI AVVERRÀ ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE; LE CLASS ACTION NON SONO CONSENTITE. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE ACCETTANDO LE PRESENTI CONDIZIONI, L'UTENTE E CORAVIN RINUNCIANO ENTRAMBI AL DIRITTO DI UN PROCESSO CON GIURIA E DI PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION.

I nostri Servizi sono controllati e gestiti dagli Stati Uniti. In via non limitativa di qualsiasi altra cosa, Coravin non rilascia alcuna dichiarazione secondo cui i nostri Servizi, i Materiali dei Servizi, i Contenuti utente, i servizi, i prodotti, le informazioni o altri materiali disponibili nei nostri Servizi o attraverso di essi sono appropriati o disponibili per l'uso in altre sedi e l'accesso a essi da territori in cui sono illegali è vietato. Coloro che scelgono di accedere ai nostri Servizi da altre sedi lo fanno di loro volontà e sono responsabili della conformità alle leggi applicabili. La rinuncia o l'impossibilità di Coravin di esercitare qualsiasi diritto non dovrà essere considerata una rinuncia di tale diritto in futuro o una rinuncia a qualsiasi altro diritto stabilito nelle presenti Condizioni. I titoli usati nelle presenti Condizioni sono solo per riferimento e non condizionano l'interpretazione di tali Condizioni. Nessuna persona o entità che non partecipi a questo accordo sarà ritenuta un beneficiario di terze parti delle presenti Condizioni e delle relative disposizioni. L'utente non ha facoltà di assegnare, delegare o trasferire le presenti Condizioni o i propri diritti o obblighi o il proprio account dei Servizi, in alcun modo (per effetto di legge o altro) senza il previo consenso scritto di Coravin. Abbiamo facoltà di trasferire, assegnare o delegare le presenti Condizioni e i nostri diritti e obblighi senza consenso. Se usate in questa sede, le parole "include" e "incluso" e le relative variazioni sintattiche saranno ritenute seguite dalle parole "in via esemplificativa". Le presenti Condizioni (incluse tutte le Informative correnti) costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Coravin rispettivamente all'accesso, all'uso e al funzionamento dei Servizi e sostituiscono tutte le comunicazioni, le proposte o gli accordi precedenti o contemporanei (orali, scritti o elettronici) tra l'utente e Coravin relativamente ai Servizi. Se una o più delle disposizioni delle presenti Condizioni vengono considerate inapplicabili o non valide, la disposizione verrà limitata o eliminata nella misura minima necessaria in modo che le presenti Condizioni continuino ad avere piena efficacia ed effetto.

Per eventuali domande o per contattarci, consigliamo di scrivere all'indirizzo csr_eu@coravin.com .

Copyright © 2018 Coravin, Inc.; Tutti i diritti riservati.