La presente Informativa sulla privacy riguarda il modo in cui vengono trattati i dati personali che Coravin raccoglie quando gli utenti accedono o utilizzano i nostri Servizi. Con "dati personali" si intende qualsiasi informazione che identifica o si riferisce a un particolare individuo, incluse le informazioni denominate "informazioni di identificazione personale" o "informazioni personali" ai sensi delle leggi, norme o regolamenti applicabili sulla privacy dei dati. La presente informativa sulla privacy non copre le pratiche di aziende che non possediamo o non controlliamo nonché le pratiche di persone che non gestiamo.

Categorie di dati personali raccolti da Coravin

Qui di seguito vengono elencate le categorie di dati personali che Coravin raccoglie o ha raccolto negli ultimi 12 mesi:

Dati di profilo o di contatto

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Nome e cognome
• E-mail
• Numero di telefono
• Indirizzo postale

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi
• Partner pubblicitari
• Partner di analitiche
• Partner commerciali

Dati di pagamento

Categoria di dati personali
Dati di pagamento

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Tipo di carta di pagamento
• Numero della carta di pagamento
• Indirizzo di fatturazione, numero di telefono ed e-mail
• Informazioni necessarie per elaborare i rimborsi

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi (in particolare i nostri partner per l'elaborazione dei pagamenti)

Dati commerciali

Categoria di dati personali
Dati commerciali

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Cronologia degli acquisti
• Profili dei consumatori, comprese le preferenze e gli interessi relativi al vino

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi
• Partner di analitiche
• Partner commerciali

Dati del dispositivo/IP

Categoria di dati personali
Dati del dispositivo/IP

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Indirizzo IP
• ID del dispositivo
• Tipo di dispositivo/sistema operativo/browser utilizzato per accedere ai Servizi

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi
• Partner pubblicitari
• Partner di analitiche

Analitiche web

Categoria di dati personali
Analitiche web

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Interazioni della pagina web
• Pagina web di riferimento/fonte attraverso la quale l'utente ha acceduto ai Servizi
• ID di richiesta non identificabili
• Statistiche associate all'interazione tra il dispositivo o il browser e i Servizi

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi
• Partner pubblicitari
• Partner di analitiche

Dati dei social network

Categoria di dati personali
Dati della rete sociale

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• E-mail
• Nome utente

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi

Dati demografici dei consumatori

Categoria di dati personali
Dati demografici dei consumatori

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Età, mese e anno di nascita
• Codice postale
• Sesso
• Dati aggiuntivi che l’utente potrebbe opzionalmente fornire attraverso la risposta a un sondaggio

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi

Dati di geolocalizzazione

Categoria di dati personali
Dati di geolocalizzazione

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Informazioni sulla posizione basate sull'indirizzo IP
• Dati GPS

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi
• Partner di analitiche

Inferenze tratte da altri dati personali raccolti

Categoria di dati personali
Inferenze tratte da altri dati personali raccolti

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Profili che riflettono gli attributi dell'utente
• Profili che riflettono il comportamento dell'utente

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi

Altre informazioni identificative che l'utente sceglie volontariamente di fornire

Categoria di dati personali
Altre informazioni identificative che l'utente sceglie volontariamente di fornire

Esempi di dati personali raccolti da Coravin

• Informazioni identificative nelle e-mail o nelle lettere inviate dall'utente
• Informazioni fornite volontariamente per aiutarci a rispondere a incidenti di sicurezza

Categorie di terze parti con cui Coravin condivide questi dati personali

• Fornitori di servizi

Categorie di fonti di dati personali

Coravin raccoglie dati personali sull'utente dalle seguenti categorie di fonti:

L'utente

• Quando l'utente fornisce tali informazioni direttamente
• Quando l'utente crea un account o utilizza i nostri strumenti e Servizi interattivi.
• Quando l'utente fornisce volontariamente informazioni in caselle di testo a forma libera attraverso i Servizi o attraverso risposte a sondaggi o questionari.
• Quando l'utente invia un'e-mail o contatta Coravin in altro modo.
• Quando l'utente fornisce informazioni durante eventi di persona o a distanza.
• Quando l'utente utilizza i Servizi e tali informazioni vengono raccolte automaticamente.
• Attraverso i cookie (definiti nella sezione "Strumenti di tracciamento, pubblicità e Opt-Out" di seguito).
• Se l'utente scarica la nostra applicazione mobile o usa un browser abilitato alla localizzazione, potremmo ricevere informazioni sulla sua posizione e sul suo dispositivo mobile, a seconda dei casi.
• Se l'utente scarica e installa alcune applicazioni e software che Coravin mette a disposizione, Coravin potrebbe ricevere e raccogliere informazioni trasmesse dal dispositivo informatico dell’utente allo scopo di fornire i relativi Servizi, come ad esempio informazioni relative a quando l'utente è connesso e disponibile a ricevere aggiornamenti o avvisi.

Terze parti

• Fornitori
• Coravin può utilizzare fornitori di analisi per analizzare come l'utente interagisce e si impegna con i Servizi, o terze parti possono aiutare Coravin a fornire assistenza ai clienti.
• Coravin può utilizzare i fornitori per ottenere informazioni per creare o aumentare i profili utente esistenti.

Gli scopi commerciali o di business di Coravin per la raccolta di dati personali

Fornire, personalizzare e migliorare i servizi

• Fornire, personalizzare e migliorare i servizi
• Creare e gestire l'account.
• Elaborare ordini o altre transazioni; fatturazione.
• Fornire all'utente i prodotti, i servizi o le informazioni richieste.
• Soddisfare o adempiere al motivo per cui l'utente ha fornito le informazioni.
• Fornire supporto e assistenza per i Servizi.
• Migliorare i Servizi, inclusi test, ricerche, analisi interne e sviluppo di prodotti.
• Personalizzare i Servizi, il contenuto del sito web e le comunicazioni in base allepreferenze dell'utente.
• Effettuare la protezione dalle frodi, la sicurezza e il debugging.
  Svolgere altri scopi commerciali dichiarati al momento della raccolta dei dati personali o come altrimenti stabilito dalle leggi applicabili sulla privacy dei dati, come il California Consumer Privacy Act (il "CCPA").

Commercializzazione dei servizi

• Commercializzazione e vendita dei Servizi.
• Mostrare all'utente pubblicità, compresa la pubblicità basata sugli interessi o la pubblicità comportamentale online.

Corrispondere con l'utente

• Rispondere alla corrispondenza ricevuta dall'utente, contattare l'utente quando necessario o richiesto, e inviare informazioni su Coravin o sui Servizi.
• Invio di e-mail e altre comunicazioni in base alle preferenze dell'utente o che mostrano contenuti che possano interessare l'utente.

Soddisfare i requisiti legali e far rispettare i termini legali

• Adempiere agli obblighi legali secondo le leggi, i regolamenti, le ordinanze dei tribunali o altri procedimenti legali, come la prevenzione, l'individuazione e l'investigazione di incidenti di sicurezza e attività potenzialmente illegali o proibite.
• Proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza dell'utente, di Coravin o di una terza parte.
• Far rispettare qualsiasi accordo con l'utente.
• Rispondere ai reclami relativi alla violazione dei diritti di terzi da parte di pubblicazioni o altri contenuti
• Risolvere le controversie.

Coravin non raccoglierà ulteriori categorie di dati personali né utilizzerà i dati personali raccolti per scopi materialmente diversi, non correlati o incompatibili senza fornire preavviso all'utente.

Coravin divulga i dati personali dell'utente alle categorie di fornitori di servizi e altre parti elencate in questa sezione. Per ulteriori informazioni su come queste divulgazioni sono trattate ai sensi delle leggi statali, si prega di fare riferimento alle sezioni statali specifiche di seguito.

Fornitori di servizi. Queste parti aiutano a fornire i Servizi o a svolgere funzioni commerciali per conto di Coravin. Essi includono:

• Fornitori di hosting, tecnologia e comunicazione.
• Consulenti per la sicurezza e la prevenzione delle frodi.
• Fornitori di supporto e servizio clienti.
• Fornitori di adempimento e consegna dei prodotti.
• Processori di pagamento, che raccolgono le informazioni di pagamento fornite volontariamente dall'utente, necessarie per elaborare il pagamento.

Partner pubblicitari. Queste parti aiutano a commercializzare i servizi di Coravin e a fornire offerte che potrebbero interessare l'utente. Essi includono:

• Reti pubblicitarie e piattaforme di gestione degli affiliati.
• Broker di dati.
• Fornitori di marketing.

Partner di analisi. Queste parti forniscono analisi sul traffico web o sull'utilizzo dei Servizi. Essi includono:

• Aziende che tracciano come gli utenti hanno trovato o sono stati indirizzati ai Servizi.
• Aziende che tengono traccia di come gli utenti interagiscono con i Servizi.

Partner commerciali. Queste parti collaborano con Coravin per offrire vari servizi.

Parti che l'utente autorizza, a cui accede o che autentica

• Terze parti a cui l'utente accede attraverso i servizi.
• Servizi di social media.
• Altri utenti.

Obblighi legali

Coravin può condividere i dati personali raccolti con terze parti in relazione a una qualsiasi delle attività indicate nella sezione "Soddisfare i requisiti legali e far rispettare i termini di legge" nella sezione "Gli scopi commerciali o di business di Coravin per la raccolta di dati personali" di cui sopra.

Trasferimenti commerciali

Tutti i dati personali raccolti possono essere trasferiti a una terza parte in caso di fusione, acquisizione, fallimento o altra transazione in cui la terza parte assume il controllo dell'attività di Coravin (in tutto o in parte). Se dovesse verificarsi uno di questi eventi, Coravin farà sforzi ragionevoli per avvisare gli utenti prima che i dati personali diventino soggetti a politiche e pratiche di privacy e sicurezza.

Dati che non sono dati personali

Coravin può creare dati aggregati, de-identificati o resi anonimi dai dati personali raccolti, anche rimuovendo le informazioni che rendono i dati personalmente identificabili per un particolare utente. Coravin può utilizzare tali dati aggregati, de-identificati o resi anonimi e condividerli con terze parti per i propri scopi commerciali legittimi, tra cui analizzare, costruire e migliorare i Servizi e promuovere l'attività, a condizione che tali dati non vengano condivisi in un modo che potrebbe identificare l'utente.

Strumenti di tracciamento, pubblicità e Opt-Out

L'informativa di Coravin sui cookie contiene informazioni su come utilizzare gli strumenti sui siti web e applicazioni di Coravin per gestire quali tipi di cookie sono autorizzati quando si utilizza Coravin.

I Servizi utilizzano cookie e tecnologie simili come pixel tag, web beacon, clear GIF e JavaScript (collettivamente, "Cookie") per consentire ai server di Coravin di riconoscere il browser web dell'utente, di dire come e quando l'utente visita e usa i Servizi, analizzare le tendenze, conoscere la base di utenti e operare e migliorare i Servizi. I cookie sono piccoli pezzi di dati - di solito file di testo - collocati sul computer, tablet, telefono o dispositivo simile quando l'utente utilizza il dispositivo per accedere ai Servizi di Coravin. Coravin può anche integrare le informazioni raccolte con informazioni ricevute da terze parti, incluse terze parti che hanno inserito i propri cookie sul dispositivo (o sui dispositivi) dell'utente. Si prega di notare che, a causa dell'uso dei cookie, i Servizi non supportano attualmente le richieste "Do Not Track" inviate da un browser.

L'utente può decidere se accettare o meno i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser internet. La maggior parte dei browser ha un'opzione per disattivare la funzione Cookie, che impedirà al browser di accettare nuovi Cookie, così come (a seconda del livello di sofisticazione del software del vostro browser) permetterà all'utente di decidere se accettare ogni nuovo Cookie in una varietà di modi. L'utente può anche cancellare tutti i cookie che si trovano già sul proprio dispositivo. Se lo fa, tuttavia, potrebbe dover regolare manualmente alcune preferenze ogni volta che visita il sito web di Coravin e alcuni Servizi e funzionalità potrebbero non funzionare.

Per scoprire quali impostazioni di Cookie sono disponibili, fare riferimento alla sezione "preferenze" o "opzioni" del menu del proprio browser. Per saperne di più sui Cookie, comprese le informazioni su come gestire ed eliminare i Cookie, visitare http://www.allaboutcookies.org/ o https://ico.org.uk/for-the-public/online/cookies/ se ci si trova nell'Unione Europea.

Informazioni sulla pubblicità basata sugli interessi:

Coravin può pubblicare annunci pubblicitari e anche consentire a reti pubblicitarie di terzi, compresi server pubblicitari di terzi, agenzie pubblicitarie e fornitori di tecnologia pubblicitaria, di pubblicare annunci attraverso i Servizi. Queste pubblicità possono essere mirate agli utenti che rientrano in determinate categorie di profili generali o che mostrano determinate preferenze o comportamenti ("Pubblicità basata sugli interessi"). Le informazioni per la pubblicità basati sugli interessi (compresi i dati personali) possono essere fornite a Coravin dall'utente o possono derivare dai modelli di utilizzo di particolari utenti sui Servizi e/o sui servizi di terze parti. Tali informazioni possono essere raccolte tracciando le attività degli utenti nel tempo e in proprietà non affiliate, anche quando l'utente lascia i Servizi. A tal fine, noi o i nostri fornitori di servizi possiamo inviare all'utente dei cookie, compreso un file (noto come "web beacon") da una rete pubblicitaria attraverso i Servizi. I web beacon consentono alle reti pubblicitarie di fornire controlli, ricerche e rapporti anonimi e aggregati per noi e per gli inserzionisti. I web beacon consentono inoltre alle reti pubblicitarie di fornire pubblicità mirata all'utente quando questi visita altri siti web. I web beacon consentono alle reti pubblicitarie di visualizzare, modificare o impostare i propri cookie sul tuo browser, proprio come se tu avessi richiesto una pagina web dal loro sito.

Proviamo a proteggere i dati personali dell'utente da accessi, usi e divulgazioni non autorizzate utilizzando misure di sicurezza fisiche, tecniche, organizzative e amministrative appropriate, basate sul tipo di dati personali e sulle modalità di trattamento di tali dati. L'utente può contribuire a proteggere i propri dati selezionando e proteggendo in modo appropriato la propria password e/o altri meccanismi di accesso; limitando l'accesso al proprio computer o dispositivo e al proprio browser; e disconnettendosi dopo aver finito di accedere al proprio account. Sebbene Coravin si impegni a proteggere la sicurezza dell'account dell'utente e degli altri dati conservati nei suoi archivi, si deve fare presente che nessun metodo di trasmissione dei dati su Internet o di archiviazione dei dati è completamente sicuro.

Come indicato nelle Condizioni d'uso, Coravin non raccoglie né richiede consapevolmente dati personali di bambini di età inferiore ai 16 anni; se l'utente è un bambino di età inferiore ai 16 anni, non deve tentare di registrarsi o di utilizzare in altro modo i Servizi né inviare alcun Dato personale. Se Coravin si accorge di aver raccolto dati personali da un bambino di età inferiore ai 16 anni, cancellerà tali informazioni il più rapidamente possibile. Se gli utenti ritengono che un bambino di età inferiore ai 16 anni possa aver fornito dati personali a Coravin, contattare Coravin all'indirizzo csr@coravin.com.

Residenti nell'Unione europea e nel Regno Unito

I residenti dell’Unione europea ("UE"), nel Regno Unito ("UK"), nel Lichtenstein, in Norvegia o in Islanda, possono avere ulteriori diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE o del Regno Unito (il "GDPR") in relazione ai propri dati personali, come indicato di seguito.

Per questa sezione, si usano i termini "dati personali" e "trattamento" come definiti nel GDPR, ma il termine "dati personali" significa generalmente informazioni che possono essere utilizzate per identificare individualmente una persona, e "trattamento" si riferisce generalmente alle azioni che possono essere eseguite in relazione ai dati come la raccolta, l'uso, la conservazione e la divulgazione. Coravin sarà il responsabile del trattamento dei dati personali dell'utente trattati in relazione ai Servizi.

In caso di conflitti tra questa sezione e qualsiasi altra disposizione della presente Informativa sulla privacy, l'informativa o la parte che è più protettiva dei dati personali avrà il controllo nella misura di tale conflitto. Per domande su questa sezione o una delle seguenti disposizioni, contattare Coravin all'indirizzo csr@coravin.com.

Dati personali raccolti da Coravin

La sezione "Categorie di dati personali raccolti da Coravin" di cui sopra dettaglia i dati personali che raccoglie Coravin.

Utilizzo dei dati personali e motivi del trattamento

La sezione "Le nostre finalità commerciali o di business per la raccolta dei dati personali" spiega come utilizziamo i dati personali dell'utente.

Coravin tratterà i dati personali dell'utente solo se ha una base legale per farlo. Le basi legali per il trattamento includono il consenso, la necessità contrattuale e gli "interessi legittimi" di Coravin o l'interesse legittimo di altri, come descritto più avanti.

Necessità contrattuale: Coravin tratta le seguenti categorie di dati personali per una questione di "necessità contrattuale", il che significa che Coravin ha necessità di trattare i dati per eseguire i propri Termini di utilizzo, il che permette a Coravin di fornire i Servizi e inviare all'utente i beni che costui ordina dal sito Coravin. In caso di trattamento dei dati per necessità contrattuali, la mancata fornitura di tali dati personali comporterà l'impossibilità di utilizzare alcune o tutte le parti dei Servizi che richiedono tali dati.

• Dati di profilo o di contatto
• Dati di pagamento
• Dati commerciali
• Altre informazioni identificative che l'utente sceglie volontariamente di fornire

Interesse legittimo: Coravin tratta le seguenti categorie di dati personali qualora ciò favorisca il legittimo interesse di Coravin o di terzi:

• Dati di profilo o di contatto
• Dati commerciali
• Dati del dispositivo/IP
• Analitiche web
• Dati dei social networ
• Dati demografici dei consumator
• Dati di geolocalizzazione
• Inferenze tratte da altri dati personali raccolti
• Altre informazioni identificative che l'utente sceglie volontariamente di fornire
• Coravin può anche de-identificare o rendere anonimi i dati personali per favorire i propri legittimi interessi.

Esempi di questi interessi legittimi includono (come descritto più in dettaglio sopra):

Fornire, personalizzare e migliorare i Servizi

Commercializzare i Servizi

Corrispondere con l'utente

Soddisfare i requisiti legali e far rispettare i termini legali

Completamento delle transazioni aziendali

• Consenso: In alcuni casi, Coravin tratta i dati personali in base al consenso che l'utente concedi espressamente nel momento in cui tali dati vengono raccolti. Quando Coravin tratta i dati personali sulla base del consenso dell'utente, questo sarà espressamente indicato al momento della raccolta.
• Altri motivi di trattamento: Di tanto in tanto Coravin può anche aver bisogno di elaborare i dati personali per rispettare un obbligo legale, se è necessario per proteggere gli interessi vitali dell'utente o di altri soggetti interessati, o se è necessario per un compito svolto nel pubblico interesse.

Condivisione dei dati personali

La sezione "Condivisione dei dati personali" di cui sopra dettaglia come Coravin condivide i dati personali dell'utente con terze parti.

Diritti degli interessati dell'UE

L'utente ha determinati diritti rispetto ai propri dati personali, compresi quelli indicati di seguito. Per ulteriori informazioni su questi diritti, o per presentare una richiesta, si prega di inviare un'e-mail all'indirizzo csr@coravin.com. Si prega di notare che in alcune circostanze, Coravin potrebbe non essere in grado di soddisfare completamente la richiesta dell'utente, ad esempio se è frivola o estremamente impraticabile, se mette in pericolo i diritti di altri, o se non è richiesta dalla legge, ma in tali circostanze, Coravin fornirà comunque una risposta come notifica di tale decisione. In alcuni casi, Coravin potrebbe anche chiedere all'utente di fornire informazioni aggiuntive, che possono includere dati personali, se necessario per verificare l’identità e la natura della richiesta dell'utente.

• Accesso: L'utente può richiedere maggiori informazioni sui dati personali in possesso di Coravin che lo riguardano e richiederne una copia. Può anche accedere ad alcuni dei propri dati personali accedendo al proprio account.
• Rettifica: Se l'utente ritiene che i propri dati personali in possesso di Coravin siano errati o incompleti, può richiedere di correggere o integrare tali dati. Può anche correggere alcune di queste informazioni direttamente accedendo al proprio account.
• Cancellazione: L'utente può chiedere a Coravin di cancellare alcuni o tutti i suoi dati personali dai sistemi di Coravin.
• Ritiro del consenso: Se Coravin elabora i dati personali dell'utente sulla base del suo consenso (come indicato al momento della raccolta di tali dati), l'utente ha il diritto di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento. Si prega di notare, tuttavia, che se si esercita questo diritto, potrebbe essere necessario fornire un consenso esplicito caso per caso per l'uso o la divulgazione di alcuni dei propri dati personali, se tale uso o divulgazione è necessario per consentire di utilizzare alcuni o tutti i servizi di Coravin.
• Portabilità: L'utente può chiedere una copia dei propri dati personali in un formato leggibile dalla macchina. Può anche richiedere la trasmissione dei dati a un altro controllore, se tecnicamente fattibile.
• Obiezione: L'utente può contattare Coravin per comunicare la propria opposizione all'ulteriore utilizzo o divulgazione dei suoi dati personali per determinati scopi, come ad esempio per scopi di marketing diretto.
• Limitazione del trattamento: L'utente può chiedere di limitare l'ulteriore trattamento dei propri dati personali.
• Diritto di presentare un reclamo: L'utente ha il diritto di presentare un reclamo sulle pratiche di Coravin in relazione ai propri dati personali all'autorità di vigilanza del proprio paese o dello Stato membro dell'UE. Un elenco delle autorità di controllo è disponibile qui:
• https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_it

Trasferimento di dati personali

I Servizi sono ospitati e gestiti negli Stati Uniti ("Stati Uniti") attraverso Coravin e i suoi fornitori di servizi, e se l'utente non risiede negli Stati Uniti, le leggi degli Stati Uniti possono differire dalle leggi in cui l'utente è residente. Utilizzando i Servizi, l'utente riconosce che tutti i dati personali che lo riguardano, indipendentemente dal fatto che siano forniti dall'utente stesso o ottenuti da terzi, sono forniti a Coravin negli Stati Uniti e saranno ospitati su server statunitensi, e l'utente autorizza Coravin a trasferire, memorizzare ed elaborare le informazioni verso e negli Stati Uniti, ed eventualmente in altri paesi.

Mentre lo Scudo per la Privacy non è più una base valida su cui Coravin può contare per trasferire i dati personali dall'UE agli Stati Uniti ai sensi del GDPR, Coravin continua a rispettare lo Scudo UE-USA per la privacy come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti per quanto riguarda la raccolta, l'uso e la conservazione dei dati personali dagli Stati membri dell’Ue trasferiti negli Stati Uniti ai sensi dello Scudo per la Privacy. Coravin ha certificato che aderisce ai principi dello Scudo per la Privacy in relazione a tali dati. In caso di conflitto tra le politiche di questa informativa sulla privacy e i diritti degli interessati ai sensi dei principi dello Scudo per la Privacy, i principi dello Scudo per la Privacy prevarranno. Per saperne di più sul programma dello Scudo per la Privacy, e per visualizzare la pagina di certificazione di Coravin, si prega di visitare https://www.privacyshield.gov/.

Coravin si impegna a rispettare i principi dello Scudo per la Privacy di (1) avviso, (2) consenso, (3) responsabilità per il trasferimento successivo, (4) sicurezza, (5) integrità dei dati e limitazione delle finalità, (6) accesso e (7) ricorso, applicazione e responsabilità rispetto a tutti i dati personali ricevuti dall'UE e dalla Svizzera sulla base dello Scudo per la Privacy. I principi dello Scudo per la Privacy richiedono che Coravin rimanga potenzialmente responsabile se una terza parte che elabora i dati personali per conto di Coravin non rispetta i principi dello Scudo per la Privacy (tranne nella misura in cui non siamo responsabili dell'evento che ha dato origine a qualsiasi presunto danno). La conformità di Coravin allo Scudo per la Privacy è soggetta ai poteri di indagine e di applicazione della Federal Trade Commission degli Stati Uniti.

Ai sensi dello Scudo per la Privacy, i cittadini dell'UE hanno il diritto di ottenere la conferma se Coravin conserva i dati personali che li riguardano negli Stati Uniti. Su richiesta, Coravin fornirà l'accesso ai dati personali che detiene sull'utente. L'utente può anche correggere, modificare o eliminare i dati personali conservati da Coravin. Un individuo che cerca di accedere, o che cerca di correggere, modificare o eliminare dati inesatti trasferiti negli Stati Uniti ai sensi dello Scudo per la Privacy, deve indirizzare la propria richiesta a csr@coravin.com. In seguito alla richiesta di rimuovere i dati, Coravin risponderà entro un lasso di tempo ragionevole.

Coravin fornirà la scelta di rinunciare o di accettare prima di condividere i dati dell'utente con terze parti diverse dagli agenti di Coravin, o prima di utilizzarli per uno scopo diverso da quello per cui erano originariamente raccolti o successivamente autorizzati. Per richiedere di limitare l'uso e la divulgazione dei propri dati personali, inviare una richiesta scritta a csr@coravin.com.

In determinate situazioni, Coravin potrebbe essere tenuta a divulgare i dati personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.

La responsabilità di Coravin per i dati personali che riceve negli Stati Uniti ai sensi dello Scudo per la Privacy e che successivamente trasferisce a terzi è descritta nei Principi dello Scudo per la Privacy. In particolare, Coravin rimane responsabile ai sensi dei Principi dello Scudo per la Privacy se agenti di terze parti a cui Coravin affida il trattamento dei dati personali lo fanno in modo non coerente con i Principi dello Scudo per la Privacy, a meno che Coravin non dimostri di non essere responsabile per l'evento che ha determinato il danno.

In conformità con i principi dello Scudo per la Privacy, Coravin si impegna a risolvere i reclami sulla privacy dell'utente e la raccolta o l'utilizzo dei dati personali trasferiti negli Stati Uniti ai sensi dello Scudo per la Privacy. Contattare Coravin all'indirizzo csr@coravin.com per qualsiasi domanda, dubbio o reclamo relativo alla certificazione dello Scudo per la Privacy.

Contattare Coravin all'indirizzo csr@coravin.com per qualsiasi domanda o dubbio relativo alla certificazione dello Scudo per la Privacy. Se non si riceve un tempestivo riscontro da parte di Coravin del reclamo relativo allo Scudo per la Privacy, o se Coravin non risolve il reclamo, l'utente può anche risolvere un reclamo relativo allo Scudo per la privacy tramite JAMS, un fornitore alternativo di risoluzione delle controversie con sede negli Stati Uniti. Visitare https://www.jamsadr.com/file-an-eu-us-privacy-shield-or-safe-harbor-claim per ulteriori informazioni o per presentare un reclamo, senza alcun costo.

Se il reclamo relativo allo Scudo per la Privacy non può essere risolto attraverso i canali di cui sopra, a determinate condizioni, l'utente può invocare un arbitrato vincolante per alcuni reclami residui non risolti da altri meccanismi di ricorso. Vedere l'allegato 1 dello Scudo per la Privacy all'indirizzo https://www.privacyshield.gov/article?id=ALLEGATO-I-introduzione.

Coravin cerca costantemente di migliorare i propri Servizi, quindi potrebbe essere necessario modificare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto, ma Coravin si impegna ad avvisare di tali modifiche pubblicando un avviso sul sito Web Coravin, inviando un'e-mail e/o con qualche altro mezzo. Si prega di tenere presente che se si è scelto di non ricevere e-mail di avviso legale da parte di Coravin (o non è stato fornito il proprio indirizzo e-mail), tali avvisi legali regoleranno comunque l'utilizzo dei Servizi e l'utente è comunque responsabile della lettura e della loro comprensione. Se l'utente fa uso dei Servizi dopo che sono state pubblicate eventuali modifiche all'Informativa sulla privacy, significa che accetta tutte le modifiche. L'utilizzo delle informazioni che vengono raccolte da Coravin è soggetto all'Informativa sulla privacy in vigore al momento della raccolta di tali informazioni.

In caso di domande o commenti sulla presente Informativa sulla privacy, sui modi in cui Coravin raccoglie e utilizza i dati personali dell'utente o sulle scelte e sui diritti dell'utente in merito a tale raccolta e utilizzo, non esitare a contattare Coravin all'indirizzo:

• csr_eu@coravin.com
• Nieuwezijds Voorburgwal 162, 1012 SJ Amsterdam